Cançó sorpresa per als alemanys

Du passt so gut zu mir

Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee,
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B,
Der Gedanke, den du denkst,
Ja, den selben denk ich längst,
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst.

Du passt so gut zu mir wie Blumen duft zum Mai

So, wie die Sternen nacht zur Liebesträumerei,

wir verstehen uns wunderbar,

ja, wir sind direkt ein Paar,

ohne dich bin ich die Hälfte, das ist Klar!

Tausend mal könnt ich dir sagen, wie du zu mir passt,
Dass man uns nicht trennen kann.
Wenn du es so gerne hörst und Zeit für mich hast,
Dann fang ich noch einmal an.

Encaixes tan bé amb mi

Encaixes tan bé amb mi, com el sucre amb el cafè,

encaixes tan bé amb mi, com l’A amb la B,

el pensament que tu penses,

sí, el mateix ja el tinc jo fa temps,

i ben d’hora ja sé el que em donaràs al vespre.

Encaixes tan bé amb mi, com l’olor de les flors amb el mes de maig.

Així, com la nit estrellada amb els somnis dolços.

Ens entenem meravellosament,

sí, som senzillament una parella,

sense tu sóc la meitat, això és clar!

Mil vegades et podria dir com encaixes tu amb mi,

tant que ningú no ens pot separar.

Si t’agrada escoltar-ho, i tens temps per a mi,

llavors començaré una altra vegada.